شرح قراءه باترونات التريكو

Knitting Glossaryأختصارات مهمة


inc(s) زيادة
increase(s)


dec(s) تنقيص
decrease(s)
cast on ابدأ

Cast off اقفل اختم
kعدل
=knit
p مقلوب
purl

k2tog tbl(خلفية) 2عدل معا مركبة
knit 2 stitches together, through the back loops

k2tog 2عدل معا
knit 2 stitches together

p2tog 2مقلوب معا
purl 2 together

p2tog tbl 2مقلوب معا مركبة (خلفية)
purl 2 together through the back loops

psso اقلب الغرزة المسلوتة فوق المشغولة
pass the slipped stitch over (as in slip 1, knit 1, psso)
ssk سلت غرزتين اعادتهم للابرة اليسرى ثم عدل معا
slip, slip, knit slipped stitches tog. A decrease
ssp سلت غرزتين ,اعادتهم للابرة اليسرى ثم مقلوب معا slip, slip, purl slipped stitches tog. A decrease

sl1, k1, psso اسلت غرزة,عدل1,ثم اقلبي المسلوتة فوق المشغولة
slip1, knit1, pass the slipped stitch over. The same as SKP
yo لفة
yarn over: wrap the yarn around right needle

ss غرزة سلت
slip stitch

sk2p سلت,عدل 2 معا ثم عدي المسلوتة على المشغولة(3 معا)
slip1, knit 2 tog, pass slipped stitch over. (a double decrease)
pnso
pass next stitch over

rib بليسيه
ribbing: vertical columns of knit and purl stitches, side by side, as in K1, P1 ribbing
gar st غرزة مرنة
Garter stitch
Ndlابرة
Dpnابر مدببة الطرفين
Double pointed needle
foll التالي
follow; follows; following

cont استمرار
continue

MB اعمل غرزة فقاعة
make bobble

mc اللون الرئيسي
main color
mm ملم
millimeters(s)
no رقم
number

rem الباقي
remaining
rep تكرار
repeat(s)
rev St st اعكس غرزة الجرسيه(العدل) يعني الوجه عدل والعكس مقلوب
Reverse stockinette/stocking stitch. The "purl" side of plain, stockinette stitch. Purled on RS, knitted on WS
RH الجهة اليمنى
right hand
rnd(s) دورة(الابر الدائرية لا نشتغل لها سطر معاكس (دائما نشتغل على وجه الشغل لذلك تعد بعدد الدورات
round(s). In circular knitting, a "row" is called a "round."
RS وجه الشغل
right side, for instance the outside of a sweater. Stated to indicate which side is facing you when carrying out instructions
pat(s) aka patt(s)
pattern(s)
pm
place marker

CA لون أ
color A
CB لون ب
color B
CC اللون العكسي(الاخر)
contrasting color
cdd التنقيص المزدوج المركزي
centered double decrease. sl2 tog, K1, pass the slipped stitches over (together)





" انش
inch(es)
( ) التعليمات بين الاقواس
work instructions between parentheses, in the place directed
* كررالتعليمات التابعة
repeat instructions following the single asterisk as directed
* * كرر التعليمات بين النجمتين
repeat instructions between asterisks, as directed
alt بدل
alternate
approx تقريبا
approximately
beg بداية
begin(ning)
bet بين
between
BO اقفل
bind off